Cubadisco 2003. Dedicado a Alemania  y a la industria de la música.
Language:   MUSIC, IMAGE AND SOUND Un sitio de SOYCUBANO.COM
 
    ESTO SÍ SE LLAMA QUERER
 
 THE FAIR AND ITS  AWARDS

Welcome Speech
General Information
Convocation to Cubadisco   2003 Awards
Search on Cubadisco Data   Base


Cubadisco 2003
will homage:

Adalberto Alvarez
Sergio Vitier
Harold Gramatges
Roberto Valera
Calixto Alvarez
Edesio Alejandro
Carlos Varela
Schola Cantorum Coralina
Manolito Simonet y su Trabuco

 
 
Main Page
CUBADISCO


 


 
     
 

HOMENAJE A LILÍ MARTÍNEZ
MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCO
Por Yanira Martínez

Con el título Esto sí se llama querer, el sello discográfico Unicornio ha hecho realidad una loable idea del talentoso músico cubano Manolito Simonet: rendirle tributo al más grande de los pianistas del son cubano, Luis Martínez Griñán (Guantánamo, 19-8-1915 /La Habana, 17-9-1990). Conocido dentro del ámbito artístico por el nombre de Lilí Martínez, este guantanamero de pura cepa llevaba en sus venas el latir del más genuino son cubano. Extraordinario compositor, arreglista y pianista, estuvo alrededor de veinte años en el conjunto de Arsenio Rodríguez, luego Conjunto Chapottín, al que legó gran cantidad de obras que gozaron de popularidad por esos años y que hoy disfrutan de una fama que ya las hace imborrables del repertorio musical cubano. El estilo de interpretación y de orquestación de Lilí Martínez ha permeado a intérpretes de la salsa latina como Hedí Palmieri, Pappo Luca y a pianistas cubanos como Frank Fernández, Manolito Simonet, Juan Carlos Alfonso, entre otros muchos que se nutren de las herencias de este músico cubano.

Esta producción discográfica rememora el esplendor musical cubano de los años 40 y 50, años en que los conjuntos de son se comenzaron a imponer en el gusto de los bailadores cubanos. Nacidos como resultado de la ampliación de los septetos, las sonoridades de las trompetas, el piano y el tres caracterizaron a estas agrupaciones, que junto a las jazz band acompañaron a los más grandes solistas de la época. Ahora, desde la contemporaneidad, un conjunto de músicos cubanos lidereados por Manolito Simonet, se han reunido para grabar este disco, que ha contado con una excelente acogida entre los que gustan del son y el bolero cubano.

Esto sí se llama querer recoge un total de once temas de la autoría de Lilí Martínez, entre los que se encuentran los clásicos Para bailar este son; Sazonando; Aprovecha, pollo; Quimbombó; Tu cosita, mami; Que se fuñan y Alto Songo, sones que han trascendido del marco del conjunto de Arsenio Rodíguez (devenido en Conjunto Chapottín) para convertirse en piezas claves de las agrupaciones soneras del país y recorrer el mundo versionadas por intérpretes de disímiles latitudes.

Los arreglos, salidos de la pluma de Manolito Simonet, han tratado de mantenerse cercanos en estilo, formato y estructura a los originales, pero paradójicamente, al mismo tiempo que evocan la etapa de esplendor de los conjuntos, nos resultan de una frescura llena de actualidad, que asume como suya el legado anterior para transportarlo hasta nuestros días.

Mención aparte merece el elenco de músicos del disco y la producción musical a cargo de Manolito Simonet, quienes lograron alcanzar esa sonoridad cadenciosa que recuerda al estilo interpretativo de antaño. Si nos referimos a las voces podemos escuchar a algunos de los cantantes líderes del panorama musical cubano. Entre ellos se encuentra Pedro Lugo «El Nene», voz solista del septeto Jóvenes Clásicos del Son, quien se ha convertido en una de las figuras de obligada presencia cuando se trata de este género, dadas las cualidades de su timbre y sus características interpretativas. El Nene da inicio magistral al fonograma con el tema Para bailar este son y después incursiona en Que se fuñan, otra de las piezas antológicas de Lilí Martínez. Mayito Rivera, otra de las voces importantes dentro del ámbito sonoro cubano, cantante de Los Van Van, recrea Por no querer trabajar. Sixto Llorente »El Indio», conocido vocalista de Manolito Simonet y su trabuco, también hace gala de sus dotes vocales e interpretativas en los sones Sazonando y Juventud de San Leopoldo.

Será sorpresa para muchos escuchar al cantante Paulo FG interpretando el bolero Nos estamos alejando, uno de los temas de sonoridad más contemporánea, matizado por las influencias jazzísticas y el empleo de los teclados. Este bolero nos muestra un Paulo FG versátil, que hace gala de sus cualidades vocales al estilo de los cantantes que se solían escuchar en las vitrolas. Igualmente ocurre con Isaac Delgado, quien interpreta Esto si se llama querer, título que da nombre al disco y que constituye el otro bolero de esta entrega discográfica. Isaac, quien ya ha incursionado otras veces en este género, nos enseña una vez más sus dotes para la interpretación de boleros, en los que Manolito Simonet, como arreglista del disco, ha sido más abierto a la inclusión de nuevos timbres y a la fusión con otros estilos.

También participan tres importantes soneros: William Valdés «Baloy», Ignacio Carrillo «Mazacote» y José de Jesús Hernández «Laíto Jr.». Este último le imprimió su sello a dos temas del disco: Quimbombó y Tu cosita,mami, los que quizás se encuentren entre los más populares y conocidos internacionalmente de Lilí Martínez.

Del trabajo de los músicos vale resaltar el acople y el desempeño particular de cada uno de ellos, fieles al estilo y al concepto sonoro del conjunto. Se destaca la interpretación del pianista y tecladista Miguel Ángel de Armas Pan con salsa, quien tuvo a su haber la ejecución del piano y de los solos para este instrumento en la mayor parte del disco. También estuvo presente el pianista Emilio Morales y el propio Manolito Simonet, quienes se encargaron de hacer sonar las teclas blancas y negras en algunos de los temas. En los metales, de vital importancia en los conjuntos de son, se encuentran los trompetas Basilio Márquez, Julito Padrón y Elpidio Chapottín, quienes realizaron varios solos en el transcurso del CD, todos permeados del espíritu de los conjuntos, donde la cuerda de trompetas era una de las características distintivas en estas agrupaciones. El tres, imprescindible en este tipo de formato, estuvo en las manos de César Lozada, otro de los integrantes del joven septeto Jóvenes Clásicos del Son.

También podemos mencionar a otros músicos como Roicel Riverón en las pailas, Eduardo Mora en el bajo, Evelio Ramos en el bongó y la campana, Jorge Luis Guerra en el güiro, el trombón de Leonardo Alarcón, los teclados de Osiris Martínez y las cuerdas de Lázaro Dagoberto González y Orestes Alarcón, entre otros reconocidos artistas cubanos, que harían interminable la lista de valiosos intérpretes que se integraron a este fonograma.

Lejos de ser una referencia más a la época de mayor esplendor de la música cubana, Esto si se llama querer. Homenaje a Lilí Martínez pretende antes que todo rendirle tributo a esa figura que constituye un paradigma para los pianistas que pretendan hacer son a través de su instrumento. «La perla del Oriente», como le llamó Arsenio Rodríguez a Lilí Martínez, nos dejó una herencia de interpretación, de conceptos y de arreglos, que forma parte intrínseca de ese sello que mantuvo el Conjunto de Arsenio Rodríguez por muchos años y que tanto disfrute le dio al público bailador de aquellos tiempos. Manolito Simonet, un músico de hoy ha logrado reunir artistas de hoy, para hacer desde este presente una alegoría a aquel ayer de siempre, pero una alegoría viva, no una simple remisión al pasado.

 
   
THE FAIR AND ITS AWARDS
  Welcome Speech - General Information - Convocation to Cubadisco 2003 Awards
Awarding Categories - Awarding Committee
SYMPOSIUM   Convocation - Themes - Basis
USEFUL INFORMATION   Participation Request - Registration - About Assembling - Rating
Sample Delivery - Forms of Payment - Deadlines - Travel Agencies

Messages to: info@soycubano.com
Optimaized for 800x600 © Copyright 2000, Artex S.A.
mm
webmaster@soycubano.com