Cubadisco 2003. Dedicado a Alemania  y a la industria de la música.
Language:   MUSIC, IMAGE AND SOUND Un sitio de SOYCUBANO.COM
 
    DANSONEO
 
 THE FAIR AND ITS  AWARDS

Welcome Speech
General Information
Convocation to Cubadisco   2003 Awards
Search on Cubadisco Data   Base


Cubadisco 2003
will homage:

Adalberto Alvarez
Sergio Vitier
Harold Gramatges
Roberto Valera
Calixto Alvarez
Edesio Alejandro
Carlos Varela
Schola Cantorum Coralina
Manolito Simonet y su Trabuco

 
 
Main Page
CUBADISCO


 


 
     
 

¿Qué le ofrece a la vanguardia juvenil la música de Caturla, Lecuona y Borbolla?

De repente una estructura capaz de ponerle nuevos nexos al puente pianístico de los siglos, en la que Ulises Hernández «es una suerte de faro, siempre alertando al via- jero para que llegue a buen puerto».

En este su tercer trabajo discográfico como solista vuelve a salir airoso aunando personalidades que aparecían dispersas por lejanías geográficas, no estilísticas.

Pacientemente, Ulises Hernández ha reciclado las composiciones de Ernesto Lecuona, Alejandro García Caturla y Carlos Borbolla, aportándoles sus evidencias y perspectivas, sutilezas y profundidad.

Por ejemplo, el mensaje musical del manzanillero Carlos Borbolla había tardado 74 años en llegar al disco, pero ya está aquí. En la versión de Ulises se aprecia el vigor que lo distingue como una permanencia hecha con inteligencia y calidad.

Su producción teórica, así como la casi totalidad de su música se encuentran inéditas, por lo que este registro constituye el primer reconocimiento artístico a este imprescindible compositor.

¿Cómo suena lo que escribió Carlos Borbolla? Aquí están, pues, sus primeras referencias.

Con Caturla (1906-1940) pasa otro tanto, En las siete piezas incluidas las más conocidas son la Berceuse campesina y Mi mamá no quiere que yo baile el son. Hasta hoy, son pocos los pianistas cubanos que se han dedicado a interpretar las obras de Caturla, a pesar de haber sido un multinstrumentista que estuvo y siempre está en la punta de sus contemporáneos. Ulises recrea la Berceuse en forma de Son que data de 1939 y en Mi mamá– cuenta con la participación del percusionista Luis Bárbaro Rodríguez García, quien asume con muy buen concepto de artista acompañante la percusión de todo el disco.

En Caturla se hace notable la maestría con que se funden en sus obras el son y el minué, el bolero y la pavana, la comparsa y la giga, la guajira y el vals, el bembé y el poema sinfónico, la rumba y la sonata, presentados en un lenguaje donde se entrecruzan la tradición y el avantgarde. A esta faceta se le comenzó a llamar en los años 70 música de fusión.

A la vanguardia lo vuelven a colocar Ulises y Luis Bárbaro con su visión bien transparente a través de sus ocurrentes danzones, danzas y sones.

A Ernesto Lecuona (1895-1963) se le pueden atribuir muchos elogios: fue un compositor lleno de romanticismo, elegancia, cubana y virtuosismo claramente dotado en obras orquestales, para piano, zarzuelas, revistas musicales y algo más.

De las obras seleccionadas por Ulises Hernández la más conocida es La danza de los ñañigos, que tiene versiones de Chucho Valdés con Irakere para las voces de Oscar Valdés, Miriam Ramos, Omara Portuondo y Mayra Caridad Valdés.

En fecha reciente, Ramoncito Valle con su Quinteto de Jazz la incluyó en el album Danza negra, dedicado a la música de tan insigne maestro.

Lecuona fue de los primeros en utilizar el vocablo afrocubano como término y como concepto y luego inspiró al binomio Roldán Caturla en el desarrollo concreto de esta tendencia. De hecho, Lecuona estuvo más cerca de los plantes de ñáñigos de Guanabacoa (aunque no siempre vivió allí), de ahí su recreación literaria y musical. Pero el dato le viene desde la cuna.

Las otras tres danzas de Lecuona nos llegaron por otro gran investigador y pianista, Huberal Herrera. Gracias a él, Ulises realiza sus versiones partiendo de la grabación original y aportándole su toque personalísimo. Sígalo atentamente en Como baila el muñeco.

Este archivo cronológico repasa huella a huella los pasos de Carlos Borbolla, su estancia en París, su regreso a Manzanillo, su labor como constructor de órganos. Quizás esta pasión le permitió acercar una vez más los sen timientos entre lo bailable y lo que se debía hacer sonar en las salas de concierto con los aires de identidad nacional.

Ulises Hernández ha tomado muy en serio su carrera como profesor de piano, pero a él siempre le ha gustado aportar algo más. Este es un disco que, de ponerse al gran público, puede lograr una excelente acogida. De ahí la inminente necesidad de difusión.

Pienso en Montuno son-montuno, donde sin dudas podrás hallar nexos autorales entre la Berceuse campesina de Caturla y este rico montuno de Carlos Borbolla, quien utiliza una
introducción del impresionismo francés y le propone luego un tumbao caturliano para lograr un cierre bien festivo con el track 24.

En El manisero, de Moisés Simons, utiliza una versión a dos pianos realizada por Borbolla, como incentivo para nutrir a sus alumnos con obras conocidas y trae como invitado a Ernán López-Nussa, quien prefiere modulaciones armónicas dentro del concepto de la música tradicional. Tocan el tema a cuatro manos. Ernán hace un solo con el apoyo de Luis Bárbaro en el bongó, bien creativo y con buen gusto, logrando un paralelo entre la tradición jazzística cubana y la americana.

«... la pianística es la esencia de una gran idea orquestal. El principio siempre sale del piano, basado en una técnica sólida de composición que al final lo propicia todo. La orquestación tiene sus trucos y caminos establecidos, pero también sale de estos aportes pianísticos, del cual otros próceres como Esteban Salas y Amadeo Roldán están en la avanzada de este movimiento...», -apunta el saxofonista / pianista Orlando Sánchez luego de escuchar este álbum durante varios días.

DanSoneo es un testimonio de la pasión de Ulises Hernández por la música y los sacrificios que ella implica. Estas veinticuatro piezas le llevaron años de estudios antes de alcanzar el fin.

Con una buena presentación en las notas introductorias a cargo del compositor y radiodifusor Juan Piñera, acerca del intérprete y los autores, vamos descubriendo en perfecto tejido los vínculos entre los tres compositores deseados, de los que quizás sea Carlos Borbolla el que haya estado más distante, en su natal Manzanillo, hasta llegar a La Habana en 1950.

DanSoneo se significa por su lírica de constante belleza. Posee un destino discográfico, a la postre didáctico, si llega a manos de estudiantes y profesores, en el que el conocimiento cotidiano e histórico de los autores seleccionados sea capaz de romper a cada momento la lisura de lo cotidiano. DanSoneo especifica las rutas de la globalización hacia el rescate de las más dignas tradiciones pianísticas cubanas, salva del anonimato a Borbolla y, sin prejuicios, lo pone a la altura que le corresponde, a la vez que reinventa y actualiza las formas clásicas de la danza y el son, en una perfecta metáfora para este joven comienzo del Siglo XXI.

DanSoneo podrá jugar un papel decisivo en la memoria pianística cubana si trae consigo una edición literaria de las piezas. Transformemos la moda en arte, con la útil elevación de tres semblanzas, que son, afortunadamente, perdurables.

Por Toni Basanta



 
   
THE FAIR AND ITS AWARDS
  Welcome Speech - General Information - Convocation to Cubadisco 2003 Awards
Awarding Categories - Awarding Committee
SYMPOSIUM   Convocation - Themes - Basis
USEFUL INFORMATION   Participation Request - Registration - About Assembling - Rating
Sample Delivery - Forms of Payment - Deadlines - Travel Agencies

Messages to: info@soycubano.com
Optimaized for 800x600 © Copyright 2000, Artex S.A.
mm
webmaster@soycubano.com