Cervantes y Saumell / Frank Fernández
Por Pedro de la Hoz

Todo Cervantes, todo Saumell, en danzas y contradanzas, en el universo del disco. Todo Frank Fernández pudiera llamarse esta entrega extraordinaria, medular en su cubanía.

Esta colección discográfica, acompañada de una edición crítica, entró en la órbita de Cubadisco 2002 como uno de sus momentos más trascendentes.

El eminente pianista cubano presentó el fonograma y el libro de partituras en un acto al que asistió Abel Prieto, ministro de Cultura.

Editado por el sello Autor, de la Fundación del mismo nombre, creada por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), por primera vez se reúnen las 40 danzas de Ignacio Cervantes y las 52 contradanzas de Manuel Saumell.

“Cuando otros pensaban en Europa —dijo Frank—, Saumell y Cervantes miraban hacia dentro y es por eso que su música contribuyó a fundar nuestra identidad musical”.

El músico evocó el aporte de muchos pianistas cubanos a la difusión de esas danzas y contradanzas, desde María Cervantes, quien defendió el legado de su padre, hasta los que en las últimas décadas mantienen en su repertorio esas espléndidas piezas y han grabado parte de ellas.

No podía ser, sino en Cuba, que el pianista lograra su registro: “Hubiera podido hacerlo en Barcelona —explicó— pero solo aquí era posible vivir la atmósfera de la creación”.

Fernández reconoció el apoyo de la SGAE y su director general, Teddy Bautista, de Alicia Perea y Víctor Rodríguez, para llevar adelante el proyecto, y recalcó el papel fundamental del Museo Nacional de la Música, institución dirigida por el musicólogo Jesús Gómez Cairo, en la conservación y estudio de la herencia musical de Cervantes y Saumell.

Mañana, también como parte de Cubadisco 2002, en el teatro Amadeo Roldán, a las 5:00 p.m., Fernández, con la Sinfónica Nacional, bajo la dirección de Enrique Pérez Mesa, interpretará la Fantasía coral, para piano, voces y orquesta, de Ludwig van Beethoven.